Can be done with virtual MIDI cable. You only need to route MIDI back in to Traktor and map End Warning Output and a Modifier input command to a same button. This way you can create a modifier from any Traktor command that supports LED output.
Search the Forum for "Midi Linked Modifiers" or "Elephant Mapping" it is pretty great tutorial for even more advanced mapping stuff.