That's not middleware- it's a different driver. Rather than use the (rather poor) official NI drivers you would just use a generic low latency driver that has the feature you are looking for.
I agree that a single soundcard with 8 outputs would be a better solution but off the top of my head I can't think of a good one. edit: not saying they don't exist, just that I've not looked into it lately.
Bookmarks