Originally Posted by
MiL0
the next step is re-creating the circuit using wires and buttons!
according to your chart above, connecting a button via two wires to terminals 7 & 8 will replicate the 'Enter' key, for example (edit: oops, bad example as Enter actually uses three terminals... you get the point though)
Looks like most of the terminals have 4-6 wires connected to them... so you could daisychain wires by following the chart. This would mean that you only need to connect one wire to each terminal, and then daisychain (solder more than one wire to a terminal) the rest of the wires.
gah, it's hard to explain properly... hope it makes sense!
edit: terminals 1-3 are unused by the numpad... its unlikely that they would do anything if wired up... doesn't hurt to try though does it!