Honestly, if you haven't upgraded to Torq 2.0... I'd do that. I was well surprised at how good it was in comparison to the original. That's the first step.

Next, to go alongside that, is getting a mixer that's also MIDI capable. That will allow you to tweak things in whatever program you end up using, right on your mixer.

Really though, those are the first steps I would take.