Hey guys, it's Nicholas Francavilla, Dj Altered Ego of WebDeejay.it...
I tried to get a hold of you guys trough e-mails but didn't quite succed so i just thought of triing here...
After having watched your live web broadcast yesterday evening, i eventually remained in the chat room for a little longer. Eventually i started speaking with bentosan, and an idea came up to me..
I always enjoy reading you guys articles at djtechtools.com, their fun, interesting and always spot on and useful...so i just thought...why not actually translate them in Italian so that even the Italian Dj community will be able to enjoy it??
My idea would be that to every week take one of you guys articles and eventually translate in italian and then post it in our website in our home Page
http://www.webdeejay.it/blog/
My translations would of course be accurate (since im half Italian half American and speak both languages at "native" level) and report exactly what written in your articles....of course i would do this for free, just for the sake of actually giving italian djs a chance to enjoy as much as i do your articles.
I think this could both be a good chance for you guys to get more known even here in Italy (It would kinda be a commercial if you like) and it would also be good for our website obviously since your im sure your articles would appeal a wide audience and because we also as a website would like to move farther away from the whole idea of "new gear" and focus more on the Dj Itself, the psycology and work behind such figure and also of course help other people with advices etc (in fact, we just opened this youtube channel where we started posting various "basic tutorials")
You might think "why would we ever want to allow him to do such a thing???"...well i don't mean to sound like i'm showing off, but we are the largest dj website in Italy and have the largest community on our forum -we just hit 10 thousand registered users- and we have couple of stores as partners which every now and then send us some equipment for reviews...such as this http://www.youtube.com/watch?v=CkXtxxmcMZU
We are also official forum support for Denon, Numark And Eccler products sold here in Italy to italian customers (pretty much if anyone has problems with some of their equipment from those 3 companies bought here in Italy, we are the ones responsible for giving them support)
So yeah...i think it would be a great opportunity for both websites to increase popularity...and who knows maybe a start so that one day you might be able to expand and have offices even here in Europe.
Let me know what you guys think of the idea..
Best regards.
P.s I apologize if i posted in the wrong section (Im also an admin/mod) so i know the feeling XDXD
Bookmarks