I wouldn't be concerned about "teh", but I do think "The" is a little classier. The back is kinda messy. If you're going with the digital font, I'd make it a little more organized and digital you know? And instead of rewriting the genre titles, maybe color code it? So Dubstep is yellow on the front and the Dubstep artists are yellow on the back.
Bookmarks