I imagine they have some kind of soft takeover hard coded into them, so when you switch back to deck 1 from deck 2, the pitch fader in traktor won’t move until you move the actual fader to the same value.
The thing with an encoder for pitch is that it just doesn’t feel the same.
2 pitch faders is a pretty good idea though…