Hidden S4 feature?
Totally random but, the Line/Phono and Thru switches on the back of the S4 can be mapped (as toggles) in HID mode. This doesn’t override the soundcard’s behaviour but I think it’s interesting to have some extra switches if you are not running anything on the device’s inputs. 