I was looking into the Release Date field in iTunes, which is a date field, but unfortunately “Release Date” is not a criteria selection in the Smart playlist section. 
It looks like you are going to need to use the “Sort Title” method.
Let’s start off by adding the “Sort Title” column in MP3Tag, so it is visible.
Right Click on Column Headers, select “Customize Columns”, then click “New”.
Name: Give it a name. (I name it the same as what iTunes names it, so it is easier for me to identify, but you can give it whatever name you’d like.)
Value: %titlesort%
Field: %titlesort%
Then, click “OK”
You should now see the “Sort Name” field as a column.
Select or Drag two or three test tracks to MP3Tag, so we can create an action. (I would maybe copy the two or three audio files into a new folder on your desktop, so you don’t mess with your originals until created and tested the action. This way, if you accidentally screw something up, you can just delete the files and copy from the originals again.)
After you dragged them into MP3Tag, highlight them and then go to Actions in the top menu bar.
You should get this dialog box:
Click the icon with a little star to create a new action and give it a name.
Then Click on the little icon with a star again and select “Format Value” from the dropdown.
Then click OK:
Eneter the following info:
Field: TITLESORT
Format String: %_file_create_datetime%
….and click ok and close out the rest of the dialog boxes, returning to the main view.
Now go back to Actions, and you should see your new action available from the dropdown.
Once you select the action your just created, it will run it and add the file creation time to that column.
Refresh the track in iTunes and you should now see the date.

Done!