Is it possible to instead of using a button, to “drop-in” an arcade style joystick to the existing button hole without machining or other mods? I am thinking of replacing 1 or 2 buttons with joysticks. Any suggested parts to use if this mod is feasible?
No, I was thinking of something that can just drop into the holes so that there is no faceplate modification necessary. I guess finding a pot to mount in a 24mm hole is not typical. If there are arcade button hole blanks that were modded with a hole for a pot, that might be a clean way of mounting it.