Why not Hit the Red when the original is Hitting the Red?

Why not Hit the Red when the original is Hitting the Red?

Why we always make sure that our tracks doesn’t hit the red? Even though if we play any given original recording on 0 db on any music player it will hit the red?