okay, I had this issue for a year, all I ever do is research these things online, I could look at pages and pages of forums of people saying this or that and it kills me because naturally I always want the best (only human!)
The fact is that you’ll be able to produce on anything (NEARLY, I wouldn’t use the laptop speakers or Apple headphones etc), but I’m going to assume you’ve researched this until you’re blue in the face, and you just want a straight answer.
I’ve used my HD 25-IIs when not near my monitors and they’re absolutely fine, bass is boosted a little, so just compensate for that, otherwise:
Get a pair of Audio Technica ATH-50s, just DO IT, they’ll be great for producing, you’ll have no issues, you can always spend more or mince about and compare two different sets for days on end, so just get them, this way the blood can stop trickling out of your ears and your migraines can cease, I don;t even have a pair, but if I can produce on my Senns, then you can make an award-winning track on the ATH-50s, so just buy them
or buy some AKG K701s or beyerdynamic DT880, just get any pair, it doesn’t matter, don’t look at the stats and frequency charts, just get any pair and save yourself some time, when you’re rich and big in the music game, upgrade, til then just save your time, grab a pair and get crackin!
I apologise if this doesn’t apply to you, but I wish someone had just told me to buck up and make a choice you know!
Hope this helps in some way!