I asked at the NI forum after (since I think this is more related to the new UI of version 3) and got a handy workaround replied:
“You can’t. There is one thing you can do with midi commands. Layout–>Layout Selector. You have to prepare a Layout with FX Unit 1/3 showing and another Layout with the Loop Recorder showing. Then use the Layout Selector control assignment to switch between the two.”
I use Bomes to emulate mouse clicks by pressing keys/buttons. For example I can select and clear any modifier and it’s value with my Maschine Jam hardware and also duplicate, delete, deck assignment, controller types, interaction modes, 8 values, add each FX Unit type of command individually, add a group of commands i.e. all 8 modifiers when I’m creating mod reset function, add any individual modifier, scroll encoder to click on next/prev command which is useful when editing large group of commands and much more. The most useful one is delete mapped to encoder scroll because sometimes I don’t want to press a button 100 times…
Also great for photoshop shortcuts ar any other software which doesn’t allow midi mapping interface.