Listen to your favorite songs. What do they use where? But it’s not just what sound they’re using, but where it is in the mix? Is it the lead, background, middle?
It depends on the song. Like everyone else said, listen to your favorite artists. But that table isn’t exactly the perfect thing to look at because each song is different. It can be a 32 bar intro, drop, or break, then first section… like seriously, just listen to your favorite songs. It really depends on your style. Experiment and you will learn along the way.