Would it be possible to use the two TRS outputs of the Focusrite Scarlet 2i2 and connect them each to their own channel on a mixer? If so, would the sound quality be fine and not carry too much latency?
Focusrite Scarlet 2i2 has only one set of TRS (2x mono R&L) outputs on the back so you can connect only one channel.
You could also connect headphone output from the front (TRS stereo) but i’m not sure about the sound quality and most important: sound volume from that output.