the pitch faders certainly are working in all versions of traktor pro. You might try a re-import of the TSI file just to make sure that you didn’t accidentally delete anything..
Something like this has happened to me and my loop active button became sync. No idea how it happened but I just redownloaded the tsi from this site and reimported it and all was good!